заклеенная дискета

write-protected diskette

гибкий дискет — floppy diskette

ключевая дискета — key diskette

чистая дискета — blank diskette

пустая дискета — blank diskette

целевой дискет — target diskette